"Migranci" (Wydawnictwo Dwie Siostry)

Są takie książki, które po prostu trzeba mieć. Nad ich zakupem nie zastanawiam się nawet przez kilka minut. Wiem, że muszę je kupić, bo chcę, żeby Tosia je znała i miała w swojej biblioteczce. To książki wyjątkowe. Książki-cegiełki, których czytanie daje nam nie tylko przyjemność, ale również świadomość, że kupując je pomagamy innym, bo wydawnictwa dochód z ich sprzedaży przekazują na organizacje niosące pomoc.

 

Taką książką są Migranci, wydani kilka dni temu przez Dwie Siostry. Książkę stworzyła peruwiańska artystka Issa Watanabe. Pisząc stworzyła mam na myśli narysowała, bo w Migrantach nie ma ani jednego słowa. Są jedynie ilustracje. Na każdej stronie widzimy tych samych bohaterów. Nie są ludźmi, to zwierzęta, małe, duże, stare i młode. Idą razem, choć pewnie zanim stali się migrantami niewiele ich łączyło. Teraz łączy ich wszystko. Mają ze sobą niewielkie pakunki, pewnie włożyli do nich to, co wydawało im się najważniejsze. A może to, co mieli pod ręką, bo nie było czasu, żeby się spakować? Idą długo i jest ich coraz więcej. Na każdej czarnej stronie. Widzimy jak idą. Widzimy jak zatrzymują się w lesie, gdzie jedzą, odpoczywają, wieszają pranie. Widzimy jak śpią, wtuleni jedni w drugich. Bezradni i bezbronni. Patrzymy na nich i czujemy smutek. Widzimy jak umierają. Niektórzy z nich nigdy nie dotrą do celu. Do miejsca, w którym świat znowu nabierze barw, do miejsca, w których znajdą ukojenie.

 

Nikt nie spodziewał się, że ta książka (niestety) tak bardzo wpisze się w czasy, w których została wydana. Uchodźcy regularnie pojawiali się w Europie od dłuższego czasu. Latem ubiegłego roku mieliśmy poważny kryzys migracyjny na granicy polsko-białoruskiej. Jednak tego, co dzieje się od ponad dwóch tygodni nie mogliśmy przewidzieć nawet w najczarniejszych snach. Od dwóch tygodni przez naszą granicę każdego dnia przechodzą tysiące ludzi. Uciekają przed wojną, uciekają przed bólem, uciekają przed śmiercią. Tak samo jak ci, których Issa Watanabe pokazała w tej książce. Oglądając ją trudno powstrzymać emocje. Ta książka boli, ta książka smuci. Widzimy podążającą za migrantami postać, która najpewniej jest śmiercią. Czujemy, że niektórzy nie dotrą do celu. Czujemy ich smutek, strach i ból. Rozumiemy wszystko albo prawie wszystko, choć nie ma tu ani jednego słowa. W tych ilustracjach zamknięto całą paletę uczuć, pokazano na nich to wszystko, co najistotniejsze. Kupcie ją koniecznie i pamiętajcie, że kupując wspieracie Fundację Ocalenie.

 

 Migranci

Issa Watanabe

Dwie Siostry 2022

 

https://wydawnictwodwiesiostry.pl/