"Emil i Ida. Trzy opowiadania" (Wydawnictwo Zakamarki)

Jeszcze niedawno moja znajomość twórczości Astrid Lindgren zaczynała i kończyła się na Dzieciach z Bullerbyn. Kojarzyłam oczywiście imiona bohaterów innych książek szwedzkiej pisarki, ale nigdy nie skusiłam się na przeczytanie żadnej z nich. Trochę to dziwne, bo Dzieci z Bullerbyn bardzo lubiłam i do dziś wspominam z ogromnym sentymentem. Na szczęście odkąd jestem mamą okazji do czytania książek Astrid Lindgren mam znacznie więcej i regularnie nadrabiam zaległości z własnego dzieciństwa.

Niedawno wydany zbiór Emil i Ida. Trzy opowiadania to kolejna książka chyba najbardziej znanej autorki literatury dziecięcej, która trafiła do naszej biblioteczki. Głównym bohaterem jest dobrze Wam znany Emil. Chłopiec mieszka w Smalandii, w pięknym domu, obok którego znajduje się gospodarstwo. Emil, jak każdy chłopiec w jego wieku, uwielbia robić psikusy. Z tego powodu często wpada w tarapaty i podpada rodzicom, którzy z karę zamykają go w stolarni. Czy to dla Emila kara? Trudno na to pytanie odpowiedzieć jednoznacznie. Jakaś forma kary to na pewno jest, w końcu chłopiec musi tam siedzieć przez jakiś czas. Prawda jest jednak taka, że Emil świetnie się w stolarni urządził i na pewno się tam nie nudzi. Cały czas, który musi tam spędzić poświęca na rzeźbienie! Chłopiec tworzy piękne figurki z drewna. Umiejętności mogłoby mu pozazdrościć wielu dorosłych. Zazdrość pojawia się jednak nie u dorosłych, ale u młodszej siostry. Ida również chciałaby zostać za karę zamknięta w stolarni. Czy jej się to uda?

Tak w największym skrócie, bez zdradzania szczegółów można streścić to, co dzieje się w tej książce. Trzy opowiadania to świetna lektura dla przedszkolaków. Maluchy chętnie posłuchają historii niesfornego, ale również bardzo sympatycznego Emila. Chłopiec szybko stanie się im bardzo bliski, bo jest do nich bardzo podobny. Choć mieszka w zupełnie innym kraju, a jego postać została opisana kilkadziesiąt lat temu, to szybko okazuje się, że aż tak wiele się nie zmieniło. A przygody małych bohaterów literackich zachwycają kolejne pokolenia. Czym? Może właśnie swoją uniwersalnością, może sielskością tamtego świata, odmiennością od tego, z czym spotykamy się dzisiaj. Może z jeszcze innych powodów, które w tej chwili nie przychodzą mi do głowy. Albo z połączenia tych wszystkich cech i właśnie dlatego tak bardzo podoba się kolejnym pokoleniom małych czytelników.

Emil i Ida. Trzy opowiadania

Astrid Lindgren

ilustracje Bjorn Berg

tłumaczenie Anna Węgleńska

ZAKAMARKI 2023

wiek 3+

https://www.zakamarki.pl/